حديقة ... شذى
مختارات من المجموعة الشعرية (حديقة شذى*)
* عامر فتوحي *

باقات أمس

حدث غير متوقع هو حبكِ
فبرغم كل وسائل الأمان
التي أتبعتها
وكل كراريس الإرشادت
التي قرأتها
لم أستطع تجنبكِ
 
رغم الموات
ورغم اليباس
ورغم الردى
أحن إليكَ
ولرافديكَ
وتلك الصبية
التسكن فيّ
تلك الأثيرة
تلك الأميرة
تلك الشذى !

رجل نصفه زجاج
رجل نصفه رماد
رجل ينهض في الثانية ليلاً
يأكل بسكويتاً محلى بالشوكلاته
يأكل الرجل المرهق جداً
قطعة بسكويت ثانية
يشرب عصيراً
يغسل أسنانه
ثم يعود ليحلم بأمرأة
تضطجع اللحظة في أحضان غريبة !!

رَجُلكِ

وحدي أنا
يا غابة العسلِ
يا طفلتي
يا كرمتي
ومصابي الجللِ
وحدي أنا
دون كل من عرفوكِ
غرباً وشرق
لا فرق
إن أشتهوكِ
أو أحبوكِ
كنتُ وأبقى رجلاً
وكانوا طناطل* من ورق

*الطنطل في الحكايات الشعبية العراقية مخلوق خرافي ليلي مؤذٍ


يقين

ليس أكثر من شوقي إليكِ
غير خوفي عليكِ
وتسألين حبيبتي ... أتحبني؟
وأنتِ عن يقين تعلمين
بأنكِ وردة روحي
وبأنني أنى رحلتُ
وحيثُ مضيت
أعود إليكِ


أيلول


في الخامس عشر من أيلول
في يوم ميلادي
أمطرتني بعطايا
مثيرات دافئات
مخلصات كالمرايا
وغمرتني أحلى البنات
بكل أنواع الهدايا
في الثامن والعشرين منه
بإشتياق كتبتي:
"ظلي ومرآتي ومنبع بسمتي
وشريك روحي وقلبي"
في الثلاثين منه
أختفيتي!


حنين

برغم الأسى
اليملأ روحي
بوسع السماء
برغم المدى
المابيننا
ورغم أنكسار الأغاني
وموت الصدى
أبقى أحن
إلى تلك الشذى
تلك المحبة
تلك الحبيبة
توأم روحي
وخلاصة النساء

موت شاعري


شكراً لكِ
أن صحوت وأن غفوت
شكراً لحبكِ
شكراً لنأيكِ
شكراً لصوتكِ
شكراً لصمتكِ
شكراً لكل تفصيل
عشناه معاً
بصخب وصمت
شكراً لهذا الموت الشاعري
الذي ليس من قبله
أو بعده موت!

وردة دائمة


تراها اليوم أين تكون ؟
تلك الأميرة
تلك الأثيرة
تلك العزيزة كضوء العيون
وهل لما تزال تفكر بي
وهل تدري بخوفي عليها
وشوقي إليها
المحض جنون ؟!


باقات متأخرة


آخر ما أحلم به
وآخر ما أتوقعه
أن صوتكِ
الدافيء المخملي
أسمعه

شكراً لكِ أشهى البنات
أحييت فيّ عطشي لكِ
أيقظتني بعد سبات

ضوء ... عصي على اللمسِ
هانئاً ... هادئاً يغفو على كتفي
ألله ما أحلاه
ذلك الجّمار القمر
ذلك الرأسِ

ذلك الفم الجميل
اليغرق فيّ
وأغرق فيه
قارورةٌ من عسلٍ
وماءٌ سلسبيل

صوتكِ خمر أدمنت عليه
صوتكِ فجر أشتاق إليه
صوتكِ ... وجع حلو
لا طب ينفع فيه
أو سحر يعافيه!

شكراً
لذلك الفم الكريم
اليمطرني هدايا
ناعماتٌ
كالحريرِ
منعشاتُ
مثل أمطار الربيع
دافئاتٌ كالصبايا

سؤال يطاردني
وينهشني بصمت
كيف بعيداً عنكِ
يا قدري
ولا يدركني الموت؟

هذا الحب قدر مكتوب
لا غالب فيه أو مغلوب

وجه شذى


هذا السحاب
هذا ... الصديق المدى
يمسح روحي
يشفي جروحي
كورد مغتسل بالندى
هذا السحاب اليلم تفاصيل شذى
يضعيني ... يلملمني
يعلمني
معنى الحضور في الغياب!

*مفردة شذى لها معنيين المعنى العام هو عطر الوردة

أما المعنى الخاص لمفردة شذى في قصائدي فيرمز للحبيبة وأيضاً  للمرأة أو النساء اللواتي أحببت
SHATHA’S GARDEN  
Selected pieces from the poetry collection (Shatha’s Garden)
* Amer Fatuhi*  

Yesterday Bouquets


An unexpected incident is your love
despite all the safety measures
that I followed
and all the instruction handbooks
that I read
I couldn’t avoid you

Despite the death
despite the desiccation
and despite the fatality
I long for you
your two rivers
and that girl
who is inhabiting me
That favorite
That Princess
That Shatha*!

A man, half of him is glass
a man, half of him is ashes
A man getting up at 2:00 am
Eats a cookie sweetened with chocolate
the very exhausted man eats
another piece of cookie
Drinks juice
brushes his teeth
Then he goes back to dreams of a woman
Lie down at that moment in unknown arms!!    

Your Man


Only me
O forest of honey
My baby
my grapevine
and my greatest calamity
only me
excluding all who knew you
West and East
No difference
whether they desired you
Or loved you
I was and still am the man
While they were Tanatel* of paper

* Tantal in Iraqi folks stories is
a mythical harmful creature of the night.

Certainty

Nothing is more than my longing to you
except my worry about you
and you are asking, my darling ...
Do you love me?
when you know for sure
that you are my soul’s rose
And whenever I travel
And wherever I go
I return to you

September

In the fifteenth of September
On my birthday
You showered me with offerings
exiting, warm
sincere as mirrors
and you flooded me the most sweetest girl
with all kinds of gifts
In the twenty-eighth of it
you wrote to me with yearning:
"My shadow, my mirror, and the spring
of my smile
my soul-mate and my heart "
on the thirtieth
you disappeared!

Longing


Despite the sorrow
that is flooding my soul
as wide as the sky
Despite the extreme limit
that is between us
despite the brokenness of the songs
And the death of the echo
I am still longing
To that Shatha
That loving
That beloved
my soul’s twin
the quintessence of all women

Poetic Death

Thank you
When I woke and when I doze
Thank you for your love
Thank you for your depart
Thank you for your voice
Thank you for your silence
Thank you for any detail
We lived it together
Loud and quiet
Thank you for this poetic death
Which no death is before it
Or beyond it!

Enduring Rose

wondering, where she is today?
That Princess
that favorite
that precious like the eyes’ sight
does she still think of me?
Does she know how worried I am about her?
About my yearning?
That is pure madness?!    


LATE BOUQUETS


The last thing I’ve dreamed of
and the last thing I could expect
is to hear
Your warm, velvet
voice

Thank you, the most desired girl
you have revived my thirst to you
woke me after hibernation Light ... that is untouchable
Auspicious ... Quietly nap on my shoulder
O God, how sweet
That palm pith, the moon
that head

That beautiful mouth
that drowns in me
and I drown in it
a flask of honey
and a sweet-clear water

Your voice is a wine I am addicted to
your voice is a dawn that I yearn to
your voice ... is a sweet pain
no medicine can help it
or magic can heal it!

Thank you
to that generous mouth
that showers me with Gifts
soft
like silk
reviving as spring rains
warm as young ladies

A question is chasing me
And devouring me in silence
How could a way from you
O my fate
And not reached by death?  

This love ... is a written destiny
Neither a winner nor a defeated in it  


Shatha’s Face

This cloud
This ... Friend, the extreme limit
Wipe my soul
Heal my wounds
like roses washed with dew
This cloud that depict Shatha’s details
loses me ... gathers me
Teaches me
the meaning of presence in absence!

*The word Shatha has two meanings; in general
means fragrance and in specific means
 a female name, which symbolize her my love
as well as all the women I’ve loved.